K Diary

日々の出来事

2回目のモデルナワクチン接種

今週の木曜日に職域接種で二回目のモデルナワクチンを受けてきました。

1ヶ月前の一回目のワクチン接種の時は、翌日に発熱があり、午後には熱が38.7℃迄上がってしまい、倦怠感と注射の痛みもあり、こんなに副反応がでるんだって驚きました😅結局、2日目に熱が下がってからも寝汗と腕の痛みが続き、副反応がなくなるまで、5日ぐらいかかったので、二回目の摂取はもっと酷くなるのが怖く不安でした。

二回目もやはり、次の日に熱が39℃まで上がってしまい一回目よりも酷くなったら嫌だなぁと思ってましたが、腕の痛みや倦怠感は一回目よりも大分、楽で、2日目には熱も下がり、倦怠感も多少残る程度まで回復しました。

一回目よりも軽いのは珍しいかもしれませんが、早めに副反応がなくなり、良かったです。
もう、三回目は打ちたくないですが・・・

■今日の英語(読売新聞謝絶)
Quad's 4 major democracies must work to further deepen cooperation

クアッド4 主要民主主義国の更なる協力強化を取り組まなければならない。

It is very significant that democracies that share fundamental values have confirmed they will deepen cooperation in a wide range of fields to address the challenges facing the international community.

国際社会が直面している課題と取り組みについて、基本的価値観を共有する民主主義国が、幅広い分野で協力を深めていくことを確認した意義は大きい。

The summit of the leaders of the Quad, a framework for cooperation among Japan,the United States,Australia and India, was held in Washington.Following an online meeting in March, this was the first in-person summit.This summit will reportedly become a regular event.

日米豪印4ヶ国の協力の枠組み「クアッド」の首脳会談が米ワシントンで開かれた。3月のオンライン会議に続き、初めての対面による開催である。この会議は今後、定例化することにしている。

Prime Minister Yoshihide Suga said at the beginning of the meeting 'This event demonstrates the strong solidarity between our four nations and unwavering commitment to the common vision of a free and open Indo-Pacific.

菅首相は会議の冒頭で、この会談は我々、四カ国よ強い結束と自由で開かれたインド太平洋という共通のビジョンへの揺るぎない確約を示すものだと語った。

【単語】
democrac (名)民主主義
deepen(動)深める、強くする
address(動)取り組む、対処する
significant(形)重大な、重要な、意味深い
reportedly (副)伝えられるところによると
solidarity(名)団結、結束、連帯
unwavering(形)不動の、動じない、動揺しない
commitment(名)約束、公約


金正恩氏 遮断された南北間ホットライン復旧に前向き

North Korean leader Kim Jong Un said he is willing to restore severed inter-Korean hotlines this month,but accused the United States of proposing talks without changing its 'hostile policy' to the country, state media KNCA reported on Thursday.

北朝鮮指導者の金正恩氏は、遮断されていた南北間のホットラインを今月に元に戻す意向だと述べた。しかし、米国の北朝鮮に対する敵視政策を変更することなく北朝鮮と協議の提案していることは非難した。国営放送の朝鮮中央通信が木曜日に伝えた。

Kim made the remarks at the reclusive country's rubber-stamp parliament, the Supreme People's Assembly.North Korea this week test-fired a previously unseen hypersonic missile, joining a race for the advanced weapons system led by major military powers.

正恩氏は、この閉鎖国家の形式的な国会である最高人民会議で演説した。北朝鮮は、この週にこれまで見られたかった極超音速ミサイルの発射実験を実施し、主要軍事大国による高性能な兵器システムの開発競争に加わった。

【単語】
severed(動)severの過去分詞で、無理やり遮断された、切られたの意味
reclusive(形)閉鎖的な
assembly(名)議会
parliament(名)国会

暑さが続きますね

まだ暑い夏が続いてますね。
コロナで在宅ワークが増えた影響で、お昼は家で簡単に麺類を食べることが多くなりました。

家の近くをお昼休みに散歩していたら、お弁当の移動販売(丘の上のお弁当屋さん)をやっていて、気になって見てみたらハンバーグ定食など、すごく美味しそうなお弁当が並んでいました。

値段を見てみると800円・・・結構いいお値段で今日は我慢しました。ワンコインで買えたらお得感あっていいのになって思ったけど(笑)

今度、時間に余裕のあってゆっくり昼食できる日に食べてみたいと思います!

今日の読売新聞 20210823の英字工房の記事です。
1月から体調不良を訴えていたスリランカの女性を病院に行かせることもなく、死に追いやったことについて、何故、日本で・・・と本当に憤りを感じました。不法滞在でも犯罪を犯しているわけでなはいので、何故、こんな人権を無視したことが起きたのか、日本の闇を知ってしまった感じです。

■英語工房
Encourage mentality change to prevent deaths of foreign detainees

The lives and human rights of foreign nationals detained at immigration facilities must not be disregarded.

The government should work to raise awareness among immigration officials and prevent a recurrence of a similar incident.

The Immigration Services Agency of Japan has released a final report on its investigation into the death of a Sri Lanka woman under detention at an immigration facility in Nagoya in which it states there were problems with the facility's handing of the matter,among other issues.

The woman came to Japan in 2017 to study Jspanese, but she stopped attending Japanese language school and was detained in August last year for overstaying her visa.She had continuously complained of poor health since January this year and died of illness on a weekend in March.

■訳
外国人拘留者(入管収容者)死亡の再発防止へ意識改革を図れ

入国管理施設に拘留されている外国人の生命や人権を無視することがあってはならない。

政府は、入館職員の意識改革を高まる取り組みを進め、類似の事件の再発防止に取り組むべきだ。

名古屋市の入館施設に拘留中のスリランカ女性が、死亡した問題で出入国在留管理庁は、施設の対応などに問題があったとする最終調査報告書を公表した。

彼女は2017年に日本語を学ぶために来日したが、日本語学校に通わなくなり、昨年8月、不法滞在状態となって収容された。今年、1月から体調不良を訴え続け、三月末に病死した。

■単語
detainee (名)拘留者
detention (名)留置、監禁
disregard (動)無視する
He disregarded a no-parking sign and parked.
彼は駐車禁止の標識を無視して車を停めた。

Please disregard this notice if you've already renewed.
既に契約更新がお済みならこの通知は無視してください。
Immigration(名)移住、移民
official(名)公の、公務の、職務の
issue (名)社会的な問題、号、出帆物/(動)出す、発行する
matter (名)事柄、問題、事件
It is no easy matter persuading him to give up gambling.
彼を説得してギャンブルを辞めさせることは容易なことではない。
This is too important a matter for insurance companies.
これは保険会社にとってあまりにも重要な問題だ。

三浦海岸へキス釣り行きました

今日は朝早く起きて、神奈川県の京急線津久井浜駅前にある三浦海岸で、キス釣りをしてきました。

釣果は、かなり渋く午前中頑張って、フグ二匹でした(><)
キスが釣れなかったので写真はありません。
まだ時期が早かったのか、周りも釣れていない感じでした。釣り名人の友達は意地で、キス一匹を釣りましたが、まだ時期が早かったとのこと👏👏

自分は180cmのサオに、5号のロケット天秤のチョイ投げ(20m~30m)でしたが、釣れる時は遠投しなくても釣れるそうです!

また、次回にチャレンジしたいと思います。

■今日の豆知識(読売新聞より)
①デジタル一国二制度解消とは
IT業界で長く日本企業に適用されるルールが海外企業に適用されない問題でGoogleFacebookTwitterなどの海外企業のサービスが増える中、日本の消費者が法で保護されていない問題や日本企業を不利な立場に追いやる競争政策上の問題について、解消に取り組むこと。

例えば、Googleは、今まで日本の電気通信事業法上は、電気通信事業者ではなく、電気通信事業者のYahooでは、総務省からの「通信の秘密の侵害に当たる恐れ」から待ったがかかり、実施できなかったメールの内容を分析して、消費者にあった広告を配信する行為を、Googleは、06年から10年以上も配信することが出来ていた。
総務省は、電気通信事業者の解釈を変更して、設備が海外にあっても、サービスを国内で展開する場合は、電気通信事業者としての届出を適用するように義務付け、Google等も電気通信事業者の届出が必要になった。

欧州連合の一般データ保護規制:GDPR
EU市民にサービスを提供し、個人情報を取り扱う企業であれば、個人情報の不正利用があれば、地球の裏側にいても莫大な制裁金を科せる規制のこと。

葉山の三留牧場で堆肥購入

今日は家庭菜園に必要な堆肥を求めて、葉山の湘南国際村近くにある三留牧場に行ってきました。

三留牧場は湘南国際村へ葉山方面から向かう登り道のちょうど中間ちょい先にある牧場で、ブランド牛の葉山牛を飼育しています。

堆肥場へのルートですが、牧場に入って直ぐに、堆肥を入れる米袋が用意されいるので、必要な分(一袋20キロ:200円)をもらって、そのまま車で脇道に入り、坂を下り、堆肥場に向かいます。

■親切に堆肥を入れる米袋が用意されています
f:id:khowl07:20210505154139j:plain

堆肥上に着くと、出来たてホヤホヤの堆肥が左側、よく発酵されている堆肥が向かって右側に置いてあるので、入口で貰った米袋に堆肥をスコップでいれます。袋に入れる時に、慎重に入れても、細かい堆肥が宙に舞うので、かなり匂いはします。そのため、マスクはしていた方が良いと思います。

■堆肥場
f:id:khowl07:20210505154605j:plain

■用意されているスコップ類
f:id:khowl07:20210505154657j:plain

穴の空いたバケツが用意されているので、それを袋の入口に固定すると1人でも入れやすいです。
よく発酵が進んでいるので、堆肥はかなり暖かいです。

f:id:khowl07:20210505154849j:plain

堆肥を入れ終わったら、米袋の両脇をギュッと内側に折りたたみ、紐を結んで漏れないように車に積んで、出口付近にある木のボックスに、1袋:200円を入れて精算します。

それにしても、一袋20キロは、かなりの量があるので、200円は大変お得ですよね。ブランド牛である葉山牛の堆肥なのも栄養価が高そうです♪

今年は、この堆肥を使ってミニトマトや玉ねぎを家庭菜園してみようと思います!
成長したらまた報告します♪

テレワーク逗子葉山で海のそばで暮らす日常

久しぶりの更新になってしまいました。
コロナに負けず元気にやっています。

最近、ニュースで見たのですがテレワークの影響で、逗子葉山の物件の閲覧数が、多くなっているみたいです。
職場に出勤しなくて良ければ、わざわざ都内にすまなくても通勤のデメリットはないですからね。

今日は逗子葉山に住んだら、こんな風景が見れますを紹介したいと思います。

■高台から江ノ島を挑めます。後ろは富士山です。
f:id:khowl07:20201201195217j:plain


■逗子海岸の夕日です
f:id:khowl07:20201201195351j:plain

大型スーパーはないすが、少し外に出れば、海や山自然がいっぱいで都会にはない癒しを感じられると思います♪

それでは~

お盆に帰省 吉良ワイキキビーチ

久々の更新となってしまいました。
コロナの第二波の影響で、今年の帰省は自粛ムードですが、去年は、息子の中学受験で帰省できなかったので、実家には泊まらずに、会うのは昼食のみにして、宿泊はホテルをとって、二泊三日で帰省することにしました。

愛知県に西尾の三河湾リゾートリンクスホテルに1泊しましたが、青い空、青い海、遠くに見える知多半島を見ることが出来て、癒されました。

■愛知県西尾市にある吉良ワイキキビーチ
f:id:khowl07:20200814052550j:plain

f:id:khowl07:20200814053153j:plain

ホテルは、全室オーシャンビューの絶景が楽しめて、ビーチまで歩いて行ける距離なので、ロケーション抜群でした。

飛沫感染対策で、食事の座席をパーテーションで仕切ったり、都度の検温やアルコール消毒も徹底していて、感染対策もしっかりされていました。

せっかくのお休みで家なので、コロナで大変な時期ですが、感染対策しっかりとして、夏の思い出も作りたいですね!

久しぶりのにゃんこ大戦争

にゃんこ大戦争無課金でちょこちょこ続けていて、ついにユーザーランクは、1万を超えて、10227迄到達しました。

ネコカンが20975溜まっているので、どこかで黒ダルターニャ狙いで、極ネコ祭ガチャを引いて行きたいと思います。

無課金でも、ここまでネコカンを配布してくれるポノスさんに感謝です!

宇宙編は第2章までクリアして、第3章の途中まできて、 放置状態です(笑)

超激レアは60体いますので、次回は超激レアのボックスを紹介したいと思います!

■にゃんこ大戦争現在
f:id:khowl07:20200608211933p:plain


■今日の英語勉強は英字社説です!
Ensure effective support measures to bolster restarting economy
動き出した経済を高めるため効果的な支援対策を確実にしたい

The government approved at a Cabinet meeting a
second supplementary budget that includes additional economic measures.
政府は、閣議で追加の経済対策が含まれる第二次補正予算を承認した。

These efforts,which include loans from financial institutions and money to be paid by local governments,total about ¥117 trillion and reach about ¥234 trillion when combined with the first supplementary budget.
金融機関の融資や地方自治体の負担を含む事業規模は約117兆円で、1次補正予算と合わせて約234兆円に達する。

The first supplementary budget focused on supporting small and midsize companies and household budgets that have been hit hard by the spread of the new coronavirus.
1次補正予算は、新型コロナウイルスの感染拡大によって苦境に立たされた中小企業や家庭の支援に重点をおいた。

The second one attaches importance to rescuing people and companies that could not be covered by past measures.
2次補正予算は、これまでの対策でカバーできなかった人や企業を救うことち重点を置いた。

It is appropriate to extend strong support people and companies in need.
力強い支援を必要としている人や企業に広く広げることは適切です。

The government plans to gradually ease its request that people refrain from going out.
政府は外出を控える要求を徐々に和らげる計画です。

In the first supplementary budget,the government has already incorporated measures to stimulate demand in the tourist and restaurant industries,with the aim of implementing them in July.
第1次補正予算の中で、政府は既に観光業や飲食業の需要喚起策を取り込んでおり、それらを7月からの実施を目指している。

It is also hoped that evey possible measure will be prepared to revitalize consumption.
消費を再び活性化するための準備にも万全をしておきたい。


■単語
bolster(動)高める、元気づける
cabinet meeting 閣議
efforts (名)努力、労力、困難なこと
trillion(名)1兆(数の単位)
supplementary(形)補足の、追加の、付録の
measure(名)対策、手段、処置/(動)測定する
revitalize(動)活性化する、生き返らせる